Краще вже померти...

Закохавшись у нового капітана лижної команди Роя, від Лейна йде дівчина. Хлопець сильно переживає цей розрив і кілька разів намагається вчинити самогубство, на щастя, невдало. Через деякий час він зустрічає іншу — француженку Моніку, студентку за обміном. Моніка прекрасна, і Лейн закохується у неї. Але незабаром лижна гонка, в якій він має брати участь і перемогти Роя...