Англієць, який піднявся на пагорб, а спустився з гори

Напередодні завершення Першої світової війни картограф Джордж Гаррад та його юний помічник Реджинальд Енсон за завданням уряду прибувають до затишного поселення в Уельсі, щоб виміряти висоту місцевої гори. У ході своїх розрахунків вони з'ясовують, що височині не вистачає кількох футів, щоб називатися горою, в результаті чого класифікують її як звичайний пагорб. Цей висновок викликає сильне невдоволення тутешніх сільських жителів, які вступають у змову, щоб відстрочити від'їзд картографів і власними зусиллями збільшити висоту пагорба до необхідної позначки 1000 футів.